Опис:
Вакансія: Перекладач текстів | Віддалено
Локація: Віддалена робота
Формат: Гнучкий графік
Зайнятість: Часткова або повна
Про нас
Ми – компанія, що працює з текстами різних напрямків: бізнес, маркетинг, технічна та художня література, юридичні документи, медіа та реклама. Шукаємо відповідального перекладача, який допоможе нам створювати якісні адаптовані тексти для різних аудиторій.
Кого ми шукаємо?
Якщо ти володієш іноземними мовами на високому рівні, маєш відчуття стилю та точності, розумієш особливості адаптації текстів – ця вакансія для тебе!
Що потрібно робити?
Перекладати тексти різної тематики (бізнес, маркетинг, IT, технічна документація, медіа тощо)
Зберігати зміст, стиль і точність формулювань у перекладі
Дотримуватися термінів та вимог клієнта
За потреби адаптувати тексти під локальну аудиторію
Які мови потрібні?
Обов’язкове володіння однією або кількома мовами:
- Англійська
- Німецька
- Французька
- Іспанська
- Польська
- Українська
або інші.
Що ми пропонуємо?
Гідна оплата – залежно від обсягу та складності замовлення
Кар’єрний розвиток – можливість зростання до редактора чи менеджера проєктів
Цікаві завдання – робота з українськими та міжнародними компаніями
Гнучкий графік – ти сам плануєш свій робочий час
Віддалена співпраця – працюй, де тобі зручно
Що потрібно, щоб приєднатися?
Досвід перекладу або відповідна освіта (філологія, лінгвістика, переклад)
Відповідальність, уважність до деталей
Як податися?
Надсилайте свої відгуки по вакансії!
Будемо раді бачити тебе в нашій команді!